| 10 Sep 2023 |
 fdroidtransforsc | 最新的那篇博客文章，不知道为什么特地单列了出来，可能是为了测试 markdown。我看到有条需要 check 的字符串(AllowedAPKSigingKeys)，就修改了下，然后就变现在这样了。 | 03:11:50 |
| fdroidtransforsc | 这篇文章不是我翻的。 | 03:13:22 |
| fdroidtransforsc | https://hosted.weblate.org/user/hamburger2048/#changes | 03:15:52 |
| fdroidtransforsc | 那10条很长的字符串有劳你覆盖一下吧，谢谢 | 03:22:56 |
 linsui | 就是为了测试 | 03:25:58 |
| fdroidtransforsc | 是为了测试，但是有些字符串的翻译者好像显示错了。 | 03:27:10 |
| linsui | 无所谓，先试试有没有问题 | 03:32:31 |
| linsui | 只有一篇文章是因为 weblate 一个组件对应一个文件 | 03:33:01 |
| fdroidtransforsc | 最好还是覆盖下，毕竟你花了时间和精力，不能白费 | 03:33:18 |
| linsui | 这个组件暂时也不会合并，按理来说也不应该和之前的翻译互相影响啊 | 03:35:03 |
| linsui | 毕竟源文件都不同 | 03:36:10 |
| fdroidtransforsc | https://hosted.weblate.org/changes/browse/f-droid/website-posts/zh_Hans/ | 03:38:23 |
| fdroidtransforsc | https://f-droid.org/zh_Hans/news/ | 03:38:33 |
| fdroidtransforsc | 好像网站上这篇文章显示全是英文 | 03:38:52 |
| fdroidtransforsc | 之前貌似已经是中文了 | 03:39:07 |
| linsui | 中文翻译还没部署 | 03:41:44 |
| fdroidtransforsc | 哦哦，好吧。我就是看到字符串作者的显示出错了，觉得不太好，所以来说一下。 | 03:43:57 |
|  免费 tg直接登录不用vpn🈵 问讯我 joined the room. | 11:53:51 |
 JY3 | 这个字符串好像因为同步被影响了：https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website-posts/zh_Hans/?checksum=4132a72cba13edf8 | 15:01:12 |
| linsui banned 免费 tg直接登录不用vpn🈵 问讯我. | 15:08:44 |
| JY3 | In reply to @fdroidtransforsc:techsaviours.org
这篇文章不是我翻的。 你触发了同步 | 15:08:39 |
| JY3 | front matter 识别成这样是不是算有问题？以后标题会只放在 front matter：https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/weblate-posts-markdown-tests/2023-09-03-reproducible-builds-signing-keys-and-binary-repos-md/en/?checksum=bc9af5f8b5c0c129 | 15:20:59 |
| JY3 | * front matter 识别成这样是不是算有问题？以后标题会只放在 front matter 里吗：https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/weblate-posts-markdown-tests/2023-09-03-reproducible-builds-signing-keys-and-binary-repos-md/en/?checksum=bc9af5f8b5c0c129 | 15:21:13 |
| linsui | 感觉有点问题 | 15:23:49 |
| JY3 | Weblate 新的这个分类什么显示逻辑啊，某分类下的部件还是会和其所在分类于项目首页的「部件」并列列出 | 15:55:25 |
| linsui | 还真是 🤦 | 17:19:53 |
| linsui | weblate 太怪了 | 17:20:10 |
| 11 Sep 2023 |
|  kaurala changed their display name from sakuna to kaurala. | 01:14:56 |
| 12 Sep 2023 |
| JY3 | In reply to @rdfg77:kde.org
这个组件暂时也不会合并，按理来说也不应该和之前的翻译互相影响啊 又有人改了，应该也是因为同步影响了之前的翻译，我扫了一眼好像有机翻，也好像修了一些 typo，你要不看看改回来 | 02:53:48 |
| linsui | 真的难以理解为什么会互相影响。翻译的源文件都不同。 | 06:24:30 |
