F-Droid Translators

111 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP14 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
11 Mar 2024
@basses:matrix.orgrandoimage.png
Download image.png
12:50:41
@basses:matrix.orgrandoto12:50:42
@basses:matrix.orgrandoimage.png
Download image.png
12:51:05
@basses:matrix.orgrandoI used RIGHT-TO-LEFT MARK inspect element12:51:36
@basses:matrix.orgrandoin inspect element *12:51:50
@basses:matrix.orgrando
<p class="package-version-download">
					<b>
						<a href="https://f-droid.org/repo/com.nononsenseapps.feeder_303.apk">
							
							تحميل APK
						</a>
					</b>
					 &rlm;13 م.بايت
					<a href="https://f-droid.org/repo/com.nononsenseapps.feeder_303.apk.asc">توقيع بي جي بي</a>
					|
					<a href="https://f-droid.org/repo/com.nononsenseapps.feeder_303.log.gz">سجل البناء</a>
				</p>
12:54:37
@basses:matrix.orgrandotested on page https://f-droid.org/ar/packages/com.nononsenseapps.feeder/ release 2.6.1812:55:15
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.14:41:36
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.14:51:56
@eighthave:matrix.org_hc rando: you can edit file_size_format on Weblate, and see the result on staging.f-droid.org 16:34:11
@basses:matrix.orgrando
In reply to @eighthave:matrix.org
rando: you can edit file_size_format on Weblate, and see the result on staging.f-droid.org
https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website/ar/?checksum=7a68479d15ea73bc ?
21:02:10
@basses:matrix.orgrandoedit it to what?21:02:42
@basses:matrix.orgrandoyou mean add RIGHT-TO-LEFT MARK ?21:03:09
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.22:59:46
12 Mar 2024
@eighthave:matrix.org_hcthat is the string.07:50:56
@eighthave:matrix.org_hcyou can add all the unicode/html RtL things there.07:51:05
@eighthave:matrix.org_hcI have no idea how they work though.07:51:13
@eighthave:matrix.org_hcI only know LtR langauges07:51:23
@eighthave:matrix.org_hc I think yaron what looking into it? 07:51:51
@telegram_10740456:t2bot.ioYaron Shahrabani
In reply to @eighthave:matrix.org
I think yaron what looking into it?
I was but I never got the entire string :)
07:55:13
@eighthave:matrix.org_hcwhich is missing?07:55:30
@eighthave:matrix.org_hc
In reply to @eighthave:matrix.org
sent a file.
this is the HTML file to play with.
07:58:08
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.08:25:09
@basses:matrix.orgrando
In reply to @eighthave:matrix.org
you can add all the unicode/html RtL things there.

Following fixups were applied to translation: Unsafe HTML

09:14:31
@basses:matrix.orgrandolooks it t could be only done by you09:14:41
@basses:matrix.orgrando

try

%{number} &rlm;‏ %{unit}

and let me know if staging is ready

09:16:11
@eighthave:matrix.org_hcI think you need to use the unicode version of RLM then.09:57:30
@basses:matrix.orgrando
In reply to @eighthave:matrix.org
I think you need to use the unicode version of RLM then.
did
10:56:25
@basses:matrix.orgrandowhen staging will be built?10:56:38
@basses:matrix.orgrandocan you add this string to weblate?11:15:29

There are no newer messages yet.


Back to Room ListRoom Version: 10