F-Droid Translators

126 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP16 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
25 Jul 2024
@rdfg77:kde.orglinsuiMaybe it should be female since it's "f"-droid, not "m"-droid. 🤣05:40:02
@edgars:gaitenis.id.lvEdgars
In reply to @lucasmz:tchncs.de

On other discussion, for the guys translating to gendered-languages (or even if you're not) do you classify F-Droid as male or female?

If in doubt, I generally treat applications as the same gender as the translation of "app"/"application".
06:02:30
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.09:41:31
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.12:28:25
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.22:00:18
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.23:41:29
26 Jul 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.10:37:40
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.12:53:49
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.23:38:16
27 Jul 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.00:27:55
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.03:43:44
3 Aug 2023
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid) set the history visibility to "world_readable".19:42:27
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid) set the room name to "F-Droid Translators".19:42:27
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid) invited @mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs.19:42:44
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid)changed room power levels.19:42:52
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid) invited @mjolnir:f-droid.orgmjolnir.19:43:16
@mjolnir:f-droid.orgmjolnir joined the room.19:43:16
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid)changed room power levels.19:43:20
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs joined the room.19:43:42
@mathijs:f-droid.orgMathijs (F-droid) invited @rdfg77:kde.orglinsui.19:44:05
Room Avatar Renderer.19:45:27
@SylvieLorxu:matrix.orgSylvia joined the room.19:51:11
@edgars:gaitenis.id.lvEdgars joined the room.20:12:58
@gunchleoc:glasgow.socialGunChleoc (co-shaoghal.net) joined the room.20:45:49
@meskobalazs:grin.humeskobalazs joined the room.22:50:31
@rdfg77:kde.orglinsui joined the room.23:37:24
4 Aug 2023
@rdfg77:kde.orglinsui How can we setup bridges? Mathijs Sylvia ? 02:48:36
@shuuji3:matrix.orgTAKAHASHI Shuuji joined the room.04:47:14
@yaron:mozilla.orgyaron joined the room.05:47:56
@SylvieLorxu:matrix.orgSylviaMathijs is the expert there :)06:15:52

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10