F-Droid Translators

137 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP15 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
19 Oct 2023
@rdfg77:kde.orglinsuiThe Android version.14:28:10
@critdroid:matrix.orgcritdroid
In reply to @paulali:matrix.org

Hello here, we are trying to bring F-Droid TWIF back.

If you have any news on Android or F-Droid or Translation news on F-Droid or anything with regards to FOSS/FLOSS on Android that you'd like highlighted. Please post it on the F-Droid forum thread at https://forum.f-droid.org/t/new-twif-submission-thread/23546/

Any input will be highly appreciated.

Thank you.

Interesting fact especially in this room for translators since your posts currently cannot be translated because there's no communication with Weblate.
14:37:57
@critdroid:matrix.orgcritdroid
In reply to @rdfg77:kde.org
The Android version.
Ok, so we'll read "targets 10"? Or "targets Android 10+"? Still vague.
14:41:48
@rdfg77:kde.orglinsui
In reply to @critdroid:matrix.org
Ok, so we'll read "targets 10"? Or "targets Android 10+"? Still vague.
https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/blob/master/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/Utils.java#L316
14:44:32
@rdfg77:kde.orglinsuiI thought you'll get "targets 10".14:45:20
@eighthave:matrix.org_hcits not a great UX for sure, but its what is there.14:49:40
@eighthave:matrix.org_hc It'll be something like Requires: targets 10 14:49:52
@eighthave:matrix.org_hcsomething we can hopefully overhaul later.14:50:10
@rdfg77:kde.orglinsuiHmm, yes, no one can understand what "targets 10" means14:53:10
@rdfg77:kde.orglinsuiIt's easy to improve. We just need to add a "Android" there.14:53:37
@eighthave:matrix.org_hcits related to incompatibilies14:53:37
@critdroid:matrix.orgcritdroidor we simply replace "targets" by "Android" 🙃14:57:25
@eighthave:matrix.org_hcthat won't work with the other htings14:58:15
@eighthave:matrix.org_hc if an app version is flagged as incompatible because of targetSdkVersion, it'll get Requires: targets Android 10 14:58:49
@eighthave:matrix.org_hc or is it just targets 10? I forget 14:59:04
@eighthave:matrix.org_hc for minSdk, it'll get Requires: Android 10+ 14:59:26
@rdfg77:kde.orglinsuiI thought it's just targets 10 currently14:59:29
@rdfg77:kde.orglinsui
In reply to @eighthave:matrix.org
for minSdk, it'll get Requires: Android 10+
It's %s+. Where is the Android from?
15:00:57
@eighthave:matrix.org_hcyeah, just the number, right.15:01:02
@rdfg77:kde.orglinsui There is at least a +.. 15:01:30
@critdroid:matrix.orgcritdroidScreenshot_20231019-170035.png
Download Screenshot_20231019-170035.png
15:01:56
@eighthave:matrix.org_hcbut replacing "targets" with "Android" makes less sense.15:02:04
@rdfg77:kde.orglinsuiYes. Both are confusing.15:02:39
@eighthave:matrix.org_hcI don't thik its in that screenshot.15:02:46
@eighthave:matrix.org_hcI think "targets" should just be translated like "target version"15:03:13
@critdroid:matrix.orgcritdroidno it's not in this screenshot, that's from the current client 15:03:39
@eighthave:matrix.org_hcboth "target version" and "target release" should be translated somewhere on the internet15:04:43
@eighthave:matrix.org_hc"targets" here is the verb form.15:05:00
@rdfg77:kde.orglinsuiIt's translated to "Target SDK version" which is wrong...15:05:08
@eighthave:matrix.org_hcit targets 1015:05:08

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10