F-Droid Translators

132 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP15 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
10 Aug 2023
@SylvieLorxu:matrix.orgSylviaIf thermatk doesn't want to set up the Telegram bridge for this I can do it. But let's first wait for Mathijs to be available too as I suggested before :)21:25:53
@obfusk:matrix.orgFC (they/them)
In reply to @SylvieLorxu:matrix.org
If thermatk doesn't want to set up the Telegram bridge for this I can do it. But let's first wait for Mathijs to be available too as I suggested before :)
yeah, that's what I meant :)
23:50:39
12 Aug 2023
@critdroid:matrix.orgcritdroid removed their display name critdroid.17:42:25
@critdroid:matrix.orgcritdroid left the room.17:47:18
@critdroid:matrix.orgcritdroid joined the room.18:24:50
@critdroid:matrix.orgcritdroid set their display name to critdroid.22:20:50
19 Aug 2023
@critdroid:matrix.orgcritdroid set a profile picture.20:12:22
29 Aug 2023
@_oftc_Skilington:matrix.orgSkilington joined the room.19:33:19
31 Aug 2023
@_oftc_G_w:matrix.orgG_w joined the room.13:40:45
1 Sep 2023
@eighthave:matrix.org_hcI'm syncing the website translations now. In general, feel free to ping me to import translation updates if your language is 100% complete.09:02:12
@eighthave:matrix.org_hc
In reply to @fjuro:matrix.org
Hey, I've got a few questions. First, are only (new) approved translations going to be included in the project? And second, is there anything more I need to do for Czech to be included in the website translations? As far as I know, we meet all the requirements, so do I need to create an issue somewhere? Thanks in advance!
looks like you've met the criteria for launching Czech on f-droid.org, thanks for your contributions there. The next step is to write a blog post announcing Czech (see https://f-droid.org/news for examples from other languages). Then open an issue on admin or fdroid-website to request launching.
09:06:59
@eighthave:matrix.org_hcFeel free to make the announcement blog post as long as you want, and more detail would be better. Most of them have been minimal.09:15:32
@eighthave:matrix.org_hcI think its nicer when there is something about why its important to speakers of the new language.09:16:15
3 Sep 2023
@fjuro:matrix.orgFjuro Thanks for your reply! I'll try to write something when I have time. 18:11:35
5 Sep 2023
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] Weblate header says "Now we have a Matrix room for all translators! Please join us at https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org." can you add the IRC channel info too? 09:43:03
@rdfg77:kde.orglinsuiIs the IRC channel created and bridged?10:03:52
@rdfg77:kde.orglinsui I thought we are still waiting for Mathijs (F-droid) . 10:05:49
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]¯\_(ツ)_/¯10:07:45
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs
In reply to @rdfg77:kde.org
Is the IRC channel created and bridged?
Yes, it should already be bridged
11:17:00
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijsI havent had the time to set up a telegram bridge11:17:14
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs /s/should be/is11:18:05
@rdfg77:kde.orglinsui Ah, right. If it's not bridged Licaon_Kter[xmpp] can't show up here... 11:20:46
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]Lol11:21:06
@rdfg77:kde.orglinsui
In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
Weblate header says "Now we have a Matrix room for all translators! Please join us at https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org." can you add the IRC channel info too?
What should I add?
11:23:26
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]Something about `#fdroid-translators at irc.oftc.net` I guess11:33:08
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]Not sure on IRC syntax 11:33:17
@rdfg77:kde.orglinsuiDone.11:39:31
@rdfg77:kde.orglinsuiAll active languages should have active reviewers now. Feel free to ping me if anyone want to become a reviewer.11:42:51
@kbdk:matrix.orgK.B.Dharun Krishna joined the room.12:06:46
@kbdk:matrix.orgK.B.Dharun Krishna
In reply to @rdfg77:kde.org
All active languages should have active reviewers now. Feel free to ping me if anyone want to become a reviewer.
Hi, I am interested in being a reviewer for Tamil strings.
https://hosted.weblate.org/user/kbdharunkrishna
12:22:28

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10