| 20 Sep 2023 |
 linsui | Sylvia: Please update the room description. | 11:45:15 |
 _hc | hello! | 11:45:52 |
|  Sylvia changed the room topic to "F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP" from "F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP". | 11:51:28 |
|  Lucas Eduardo joined the room. | 11:58:24 |
|  JY3 joined the room. | 11:58:37 |
|  Goudarz Jafari joined the room. | 11:58:38 |
|  Benny Beat 😎 joined the room. | 14:15:49 |
|  Arttu Ylhävuori joined the room. | 16:32:17 |
| 21 Sep 2023 |
|  rando joined the room. | 09:05:52 |
![@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org](./avatar/Licaon_Kter%5Bxmpp%5D) Licaon_Kter[xmpp] | rando: Pages https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website-pages/ar/?q= | 09:07:16 |
| Licaon_Kter[xmpp] | examples: https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website-pages/ar/?q=If+you+already+know+something+about+F-Droid&sort_by=-priority%2Cposition&checksum= | 09:07:24 |
| Licaon_Kter[xmpp] | and https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website-pages/ar/?q=If+you+see+an+application+missing+fro&sort_by=-priority%2Cposition&checksum= | 09:07:24 |
| Licaon_Kter[xmpp] | etc | 09:07:24 |
| rando | In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
rando: Pages https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/website-pages/ar/?q= ohh | 09:08:09 |
| rando | thanks | 09:08:10 |
| Licaon_Kter[xmpp] | You can just search for the first phrasu from the english page | 09:08:26 |
| rando | yeah I know | 09:08:38 |
| Licaon_Kter[xmpp] | And it will find the block | 09:08:40 |
| rando | I just coun;dt find the component somehow | 09:08:47 |
| rando | * I just couldn't find the component somehow | 09:09:03 |
| _hc | rando: thanks for your interest, it would be great to launch Arabic officially on f-droid.org | 09:56:10 |
| _hc | Also, if you want to work on a speific page, there is a link at the bottom (left in Arabic) | 09:57:45 |
| _hc | https://staging.f-droid.org/ar/docs/ | 09:57:46 |
| _hc | ترجمة على Weblate | 09:57:56 |
| _hc | Licaon_Kter[xmpp]: linsui can we launch the new verifying stuff? | 09:58:43 |
| Licaon_Kter[xmpp] | _hc: if you feel is ready, yes..e | 09:58:57 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
ترجمة على Weblate You good at arabic 👀 | 10:17:34 |
| rando | needed an edit | 10:17:41 |
| linsui | In reply to @eighthave:matrix.org
Licaon_Kter[xmpp]: linsui can we launch the new verifying stuff? I thought we can merge https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/merge_requests/997 first. | 10:22:33 |
| _hc | rando: I don't know arabic at all. English, German, and some Spanish and Yiddish. | 10:24:18 |
