F-Droid Translators

199 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP17 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
20 Feb 2024
@eighthave:matrix.org_hc
In reply to @_oftc_Besnik_b:matrix.org
-hc Is it still an aim or is it alredy in effect?
its kind of in effect, but not widely used yet.
17:40:26
@yaron:mozilla.orgyaron
In reply to @basses:matrix.org
it's a bug
There are lots of them, it requires close attention, I tried helping in the past but I couldn't find a way to fix RTL without breaking something else.
17:40:27
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_bGood. Thank you! Do you by chance know how to bulk review in weblate?17:41:03
@eighthave:matrix.org_hcno, but I its possible via the API17:41:48
@basses:matrix.orgrando
In reply to @basses:matrix.org
It shouldn't show any hebrew
yaron:
17:41:54
@basses:matrix.orgrandoit is fixed now17:41:58
@eighthave:matrix.org_hci"m not really a translator, I only know the basics of the wbelate inteface. 17:42:08
@basses:matrix.orgrandoThe RTL doesn't look bad at all https://f-droid.org/ar/17:42:33
@eighthave:matrix.org_hcoops, you got some Hungarian...17:43:02
@eighthave:matrix.org_hca bizarre bug17:43:11
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b_hc was the Hingarian part for me?17:43:59
@eighthave:matrix.org_hc no rando 17:44:06
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_bHungarian, sorry17:44:06
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_bAh17:44:22
@yaron:mozilla.orgyaronIt's certainly better than I remembered it 🤣17:45:01
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]_hc: yes, known bug, work in progress. 17:45:04
@basses:matrix.orgrando
In reply to @eighthave:matrix.org
no rando
wot?
17:45:27
@yaron:mozilla.orgyaronThere's a problem with F-Droid itself, apparently my Android version is too fresh (14), I'll take a screenshot.17:46:04
@eighthave:matrix.org_hcnevermind, I was just saying that https://f-droid.org/ar/ just got hit by that intermittent bug where it selects the wrong language for one piece of the sidebar17:46:07
@yaron:mozilla.orgyaronSame with Hebrew.17:46:30
@yaron:mozilla.orgyaronAlso the search button.17:46:46
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] yaron: yes, on every website regeneration languages switch around the sidebar :) 17:47:26
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] yaron: do take a screenshot yes 17:47:46
@yaron:mozilla.orgyaron1000059227.jpg
Download 1000059227.jpg
17:47:53
@yaron:mozilla.orgyaron
In reply to @yaron:mozilla.org
sent an image.
Sorry about the battery level.
17:48:08
@yaron:mozilla.orgyaronS23 Ultra, the latest February security patch, Android 14.17:52:03
@basses:matrix.orgrando
In reply to @eighthave:matrix.org
nevermind, I was just saying that https://f-droid.org/ar/ just got hit by that intermittent bug where it selects the wrong language for one piece of the sidebar
ah, ok np
17:53:14
@basses:matrix.orgrandoimage.png
Download image.png
17:53:25
@basses:matrix.orgrandothis?17:53:25
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] yaron: what's the issue in your picture? 17:55:45

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10