F-Droid Translators

198 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP18 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
15 Feb 2024
@basses:matrix.orgrandoI'm using windows13:34:34
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] Ok, but we can't fix your windows :) 13:34:45
@rdfg77:kde.orglinsuiWe can fix the svg so there is no text in it.13:35:04
@basses:matrix.orgrandowhich looks better than linux for arabic13:35:04
@rdfg77:kde.orglinsuiI want to know who can merge the weblate MR. :)13:35:29
@rdfg77:kde.orglinsuihttps://gitlab.com/fdroid/artwork/-/merge_requests/43 There are many translation.13:35:42
@rdfg77:kde.orglinsuiBut it seems no one is maintain that repo.13:35:50
@basses:matrix.orgrando
In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
Ok, but we can't fix your windows :)
I'm talking about the png version, can't I just edit it out and submit a PR?
13:35:52
@basses:matrix.orgrandousing a different font?13:36:26
@rdfg77:kde.orglinsuiThe PNG is correct. The SVG should be fixed.13:36:35
@basses:matrix.orgrando
In reply to @rdfg77:kde.org
The PNG is correct. The SVG should be fixed.
.... it was generated on Linux machine
13:37:08
@basses:matrix.orgrandolooks terrible for an Arabic font13:37:28
@rdfg77:kde.orglinsuiThe PNG is generated from the SVG.13:37:49
@basses:matrix.orgrandoyes, I know13:38:00
@basses:matrix.orgrando
In reply to @basses:matrix.org
We can set the SVG font to look the same on all OSs? if so, we can convert it to PNG.
potential fix
13:38:25
@rdfg77:kde.orglinsuiThe SVG uses DejaVu Sans.13:38:37
@basses:matrix.orgrando
In reply to @basses:matrix.org
the problem is that the Arabic font for Linux machines sucks, looks the PNG used DejaVu Sans which sucks for arabic
.
13:38:46
@basses:matrix.orgrandothat's what I'm saying13:38:58
@rdfg77:kde.orglinsuiThe SVG shouldn't look better on you OS. :) It should suck. 🤣13:39:27
@rdfg77:kde.orglinsuiWe need to fix that so it sucks everywhere.13:39:39
@basses:matrix.orgrando
In reply to @rdfg77:kde.org
The SVG shouldn't look better on you OS. :) It should suck. 🤣
I'm talking about PNG......................................
13:39:45
@basses:matrix.orgrando
In reply to @rdfg77:kde.org
We need to fix that so it sucks everywhere.
lmao
13:40:21
@rdfg77:kde.orglinsuiWe should make the SVG suck as the PNG. The PNG sucks correctly. Then we can try using different fonts for different languages. :)13:40:27
@basses:matrix.orgrandolove windows default font for arabic13:40:29
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] linsui: :))))))))) 13:40:40
@rdfg77:kde.orglinsuiIs the font on your Windows a free font?13:41:08
@rdfg77:kde.orglinsuiI thought we should use free font only.13:41:18
@basses:matrix.orgrando
In reply to @rdfg77:kde.org
I thought we should use free font only.
Noto Sans Arabic is great
13:43:04
@basses:matrix.orgrandohttps://github.com/notofonts/noto-fonts/blob/main/LICENSE13:45:26
@basses:matrix.orgrando
In reply to @rdfg77:kde.org
Is the font on your Windows a free font?
nope, it is https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/design/globalizing/loc-international-fonts Segoe UI
13:48:57

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10