| 11 May 2024 |
 Terrorist :: Feline | In reply to @rdfg77:kde.org
这句话前面是有别的消息吗 顺序乱了 | 18:30:37 |
| Terrorist :: Feline | In reply to @telegram_1087127584:t2bot.io
不过好用是真的好用（ 这一句应该是最后的一句 | 18:31:01 |
 yzqzss | In reply to @rdfg77:kde.org
这句话前面是有别的消息吗 没，单纯转发顺序乱了 | 18:31:35 |
 linsui | 要是不用协作，直接文本编辑器翻译也很方便 | 18:32:37 |
| linsui | 现在 weblate 上只有 libre translate 还能用了 | 18:33:03 |
| yzqzss | 要不我配个公用的 weblate 给大家用？
用来翻译那些没上翻译平台的软件很方便。 | 18:33:23 |
| linsui | 比直接翻译文件方便吗 | 18:34:23 |
| yzqzss | 对 | 18:35:56 |
| linsui | 感觉可以，我现在没什么时间翻译别的软件了，不知道群友有多大兴趣 | 18:37:26 |
| linsui | 感觉先机器翻译一遍然后人工校对比较快 | 18:37:46 |
| Terrorist :: Feline | 先有个平台大家才会比较有兴趣（ | 18:38:16 |
| Terrorist :: Feline | 我不是特别明白，这个是在平台上翻译完了然后还要去代码托管平台发 PR 吗 | 18:38:43 |
| Terrorist :: Feline | 有时候只是改一点错别字还要发个 PR 有点不好意思（） | 18:39:10 |
| linsui | 这些软件基本都是小软件吧，就基本一个人就翻译完了，这么折腾一下感觉有点麻烦（ | 18:39:16 |
| yzqzss | 三种方式：
1. 直接同步到原始 repo
2. 同步到特定 repo
3. 下载翻译好的文件，后面你自己想怎么弄就怎么弄 | 18:39:55 |
| yzqzss | In reply to @rdfg77:kde.org
这些软件基本都是小软件吧，就基本一个人就翻译完了，这么折腾一下感觉有点麻烦（ 是这样没错，但问题是现在没有好用的安卓项目本地 l10n 工具…… | 18:40:46 |
| yzqzss | 总不能起个 AS 吧，打开项目默认拉依赖起各种东西，要命。 | 18:41:24 |
| linsui | 我都是直接文本编辑器翻译了，反正就一个文件 | 18:41:57 |
| yzqzss | In reply to @rdfg77:kde.org
我都是直接文本编辑器翻译了，反正就一个文件 于是您追踪不了原字符串更新，哈哈 | 18:43:21 |
| linsui | 确实 | 18:43:51 |
| yzqzss | 另外你肯定不想用文本编辑器编辑 android xml 转义后的 html 字符串🫣 | 18:47:25 |
| yzqzss | 三层转义，最为致命 | 18:47:44 |
| linsui | 这个没怎么见过（ | 18:48:55 |
| yzqzss | 今天8点后我就开整 | 18:51:38 |
| linsui | 你只睡五个小时吗（ | 18:52:20 |
| yzqzss | 是的，因为8点有事（然后中午再继续睡） | 18:52:51 |
| linsui | 辛苦了，晚安👍️ | 18:53:32 |
| 12 May 2024 |
| yzqzss | 那么问题来了，该用什么域名呢…… | 07:04:26 |
| linsui | 有什么用什么（ | 07:09:49 |
| yzqzss | 起名废，不知道该创个啥 github bot 用户名好…… | 07:40:33 |
