| 21 Sep 2023 |
 rando | needed an edit | 10:17:41 |
 linsui | In reply to @eighthave:matrix.org
Licaon_Kter[xmpp]: linsui can we launch the new verifying stuff? I thought we can merge https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/merge_requests/997 first. | 10:22:33 |
 _hc | rando: I don't know arabic at all. English, German, and some Spanish and Yiddish. | 10:24:18 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
rando: I don't know arabic at all. English, German, and some Spanish and Yiddish. nice flex | 10:26:02 |
| rando | there are 2 string s not submitted on Weblate | 10:26:15 |
| rando | https://staging.f-droid.org/ar/docs/ | 10:26:18 |
| rando | Verifying downloaded F-Droid | 10:26:23 |
| _hc | but I've been managing free software translations for almost 20 years | 10:26:32 |
| rando | How to use F-Droid Privileged Extension as a user and ROM developer | 10:26:34 |
| rando | * How to use F-Droid Privileged Extension as a user and ROM developer | 10:26:42 |
| _hc | I'll sync those the next run. | 10:27:11 |
| rando | * there are 2 strings not submitted on Weblate | 10:27:12 |
| rando | nice | 10:27:42 |
| rando | Where should I submite the announcement blog? | 10:28:37 |
| rando | * Where should I submit the announcement blog? | 10:28:41 |
| rando | Can I post it here | 10:28:55 |
| rando | or in a .txt | 10:28:59 |
| rando | Don't have a gitlab account | 10:29:11 |
| _hc | You can post it here. | 10:31:42 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
You can post it here. Thanks | 10:32:12 |
| _hc | do you have contact with Rex_sa? That's one person who has contributed a lot to the Arabic | 10:33:20 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
do you have contact with Rex_sa? That's one person who has contributed a lot to the Arabic I tried to contact him before | 10:40:03 |
| rando | to discuss some bad translations | 10:40:16 |
| rando | They are done mostly through google translate | 10:40:36 |
| rando | but got no respone | 10:40:43 |
| rando | but I appreciate the effort | 10:40:49 |
| rando | * They were done mostly through google translate | 10:41:04 |
| rando | * got no response | 10:41:22 |
![@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org](./avatar/Licaon_Kter%5Bxmpp%5D) Licaon_Kter[xmpp] | rando: ref https://f-droid.org/en/2022/02/02/new-language-portuguese.html and https://f-droid.org/en/2021/06/30/new-language-romanian.html | 10:49:15 |
| rando | The F-Droid website is now also available in the Arabic language. Thanks for everyone that contributed!
While the website is translated, there are still few other components that are currently in progress. Those interested in contributing to F-Droid’s contribution efforts, are encouraged to contribute via Weblate
If you happen to spot any areas of our website that are not yet translated or encounter any translation issues, please join our official F-Droid Translators Matrix channel to discuss further more!
| 11:11:54 |
