F-Droid Translators

141 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP16 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
5 Sep 2024
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
OK, I added it.
Could you also add it for the main F-Droid project? Or find a way to include it to the list, so I don't bother you guys for each individual project?
14:12:13
@rdfg77:kde.orglinsuiCan't you add other components in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr_Latn/?14:28:01
@rdfg77:kde.orglinsuiI thought most languages are added by translators. I thought you should be able to add what you want.14:28:39
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] _hc, linsui[m]: we need to keep an eye on the name translations then, I mean F-Droid-y is ok, _""AndroidGratis"_ might not :) 15:03:37
@eighthave:matrix.org_hcyup, same goes with all translations. That's why the "reviewer" stuff is important.15:28:37
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorgeimage.jpeg
Download image.jpeg
15:42:55
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
Can't you add other components in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr_Latn/?
No, still the same error.
15:42:43
@rdfg77:kde.orglinsuiWhen you click + on https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr_Latn/ you see errors?15:53:00
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorgeYeah, +. Sorry. Misread it.15:59:55
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
When you click + on https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr_Latn/ you see errors?
No, when I try to add a component on that page.
15:59:05
@rdfg77:kde.orglinsuiHmmm, did you succeed?16:19:44
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge The same is described here: https://github.com/dialect-app/po/issues/17

I'll contact Weblate.
16:07:19
@rdfg77:kde.orglinsuiWeird. I can see many languages are added by translators.16:28:57
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorgeNo, I'll see what they'll respond.16:23:36
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
Weird. I can see many languages are added by translators.
Yeah. Language variants/dialects seem to be tricky.
16:34:06
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.22:50:54
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.23:26:04
6 Sep 2024
@telegram_1087127584:t2bot.ioyzqzss | 一座桥在水上 changed their profile picture.03:52:49
@lucasmz:tchncs.delucasmzdoes anyone know how to make it so that changelogs aren't marked as translatable in weblate 🥲05:50:50
@lucasmz:tchncs.delucasmzshould i ask this on f-droid instead...?05:51:13
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.09:52:52
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.12:41:59
@ic-np-service-account:matrix.orgic-np-service-account joined the room.18:11:10
@ic-np-service-account:matrix.orgic-np-service-accountRedacted or Malformed Event18:12:05
@reno-tx:matrix.orgreno-tx joined the room.18:19:06
@reno-tx:matrix.orgreno-txHi! How do I get the permission to approve translations in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr ? 18:20:57
@reno-tx:matrix.orgreno-txAlmost 100% of strings are translated, but very few are accepted.18:22:06
@reno-tx:matrix.orgreno-tx cc linsui _hc ? 18:26:30
@rdfg77:kde.orglinsuiCurrently there is only one reviewer for Serbian. https://hosted.weblate.org/user/SmeRix/18:27:33
@rdfg77:kde.orglinsui George: Is this your account? 18:27:54

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10