F-Droid Translators

129 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP15 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
5 Sep 2024
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorgeYeah, +. Sorry. Misread it.15:59:55
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
When you click + on https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr_Latn/ you see errors?
No, when I try to add a component on that page.
15:59:05
@rdfg77:kde.orglinsuiHmmm, did you succeed?16:19:44
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge The same is described here: https://github.com/dialect-app/po/issues/17

I'll contact Weblate.
16:07:19
@rdfg77:kde.orglinsuiWeird. I can see many languages are added by translators.16:28:57
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorgeNo, I'll see what they'll respond.16:23:36
@telegram_845570820:t2bot.ioGeorge
In reply to @rdfg77:kde.org
Weird. I can see many languages are added by translators.
Yeah. Language variants/dialects seem to be tricky.
16:34:06
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.22:50:54
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.23:26:04
6 Sep 2024
@telegram_1087127584:t2bot.ioyzqzss | 一座桥在水上 changed their profile picture.03:52:49
@lucasmz:tchncs.delucasmz ∞does anyone know how to make it so that changelogs aren't marked as translatable in weblate 🥲05:50:50
@lucasmz:tchncs.delucasmz ∞should i ask this on f-droid instead...?05:51:13
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.09:52:52
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.12:41:59
@ic-np-service-account:matrix.orgic-np-service-account joined the room.18:11:10
@ic-np-service-account:matrix.orgic-np-service-accountRedacted or Malformed Event18:12:05
@reno-tx:matrix.orgreno-tx joined the room.18:19:06
@reno-tx:matrix.orgreno-txHi! How do I get the permission to approve translations in https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/sr ? 18:20:57
@reno-tx:matrix.orgreno-txAlmost 100% of strings are translated, but very few are accepted.18:22:06
@reno-tx:matrix.orgreno-tx cc linsui _hc ? 18:26:30
@rdfg77:kde.orglinsuiCurrently there is only one reviewer for Serbian. https://hosted.weblate.org/user/SmeRix/18:27:33
@rdfg77:kde.orglinsui George: Is this your account? 18:27:54
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.22:51:19
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.23:36:29
7 Sep 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.07:41:44
@pitroig:sindominio.netpitroig
In reply to @txopi:sindominio.net
f-droid.org website is not avaiable in Basque language. Should I send an email or make any kind of request in order to enable Basque in the website?
_hc: i have made a workshop in the Basque counntry and i am very interested to pass the Basc site to them when it has the website translated. Basc and Catalan languages are minority and for language defenders is very important to decide to use it if it is translated.
do they need to translate any thing form the weblate?
https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/-/eu/
thanks a lot for so much work that devs you are making! 🤓
08:49:31
@pitroig:sindominio.netpitroigand some people in the workshop alredy have f-droid installed in their androids and the app Vigilante also among others08:50:24
@pitroig:sindominio.netpitroigand i have to tell to them when the website is in their language 🙂08:50:52
@_oftc_Artea:matrix.orgArtea joined the room.08:56:14
@_oftc_bostanxhiu:matrix.orgbostanxhiu joined the room.09:35:48

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10