F-Droid Translators

141 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP16 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
8 Sep 2023
@rdfg77:kde.orglinsui
In reply to @eighthave:matrix.org
linsui: could you try adding new test component for fdroid-website-posts with the Markdown mode?
I'll have a try.
14:42:43
@gunchleoc:glasgow.socialGunChleoc (co-shaoghal.net)Weblate has Markdown support starting from version 5 https://fosstodon.org/@weblate/11102818965986497915:37:06
9 Sep 2023
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn joined the room.07:13:26
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn left the room.07:15:37
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn joined the room.07:15:40
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn left the room.07:46:07
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn joined the room.08:08:24
@_oftc_poputyn:matrix.orgpoputyn left the room.08:12:20
@rdfg77:kde.orglinsuiIIUC, I need to create a new component for every single markdown file. Weblate doesn't support multiple files in one component. https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/weblate-posts-markdown-tests/2023-09-03-reproducible-builds-signing-keys-and-binary-repos-md/ It works but we need to create new components when adding new posts.11:43:26
@SylvieLorxu:matrix.orgSylviaDo users still get emails of "new stuff to translate" then? Because I thought that only happened for components users already contributed to15:24:07
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] I got a "new component" email today iirc 15:26:17
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]You can subscribe to stuff, right?15:26:32
@SylvieLorxu:matrix.orgSylviaAh well good then I was wrong and it works :)15:40:27
11 Sep 2023
@rdfg77:kde.orglinsuiEven though I put the post article in a new category, it's also displayed out of the category. If we add all posts it will be a mess. Maybe we need to merge all posts into a markdown file, then split the translated files.02:57:17
@gunchleoc:glasgow.socialGunChleoc (co-shaoghal.net)Either that, or make a separate project06:20:49
@eighthave:matrix.org_hcIf we have to pre-process the Markdown files, then it is probably not worth switching away from the current preprocessing. It is not an easy thing to get right. po4a has been around for a long time07:49:45
@rdfg77:kde.orglinsuiYes, I thought so. The markdown support doesn't works well for our workflow.07:51:16
12 Sep 2023
@rdfg77:kde.orglinsuiI'll remove the test component.06:28:22
@rdfg77:kde.orglinsuiWeblate doesn't provide those translation services anymore. We need to register the api keys and enable them. See https://docs.weblate.org/en/latest/admin/machine.html. should we do that?11:02:27
@rdfg77:kde.orglinsui Sylvia: Any news from thermatk? 11:03:33
@SylvieLorxu:matrix.orgSylvia Uhm... I didn't know I was supposed to ping them. Didn't sound to me like a decision was made, just "thermatk hosting sounds okay, Sylvia hosting sounds okay". But I guess I can play parrot between thermatk and Mathijs if Mathijs can tell me what info he needs from thermatk 11:07:16
@rdfg77:kde.orglinsuiJust pinged them on GitLab.11:11:50
19 Sep 2023
@SylvieLorxu:matrix.orgSylvia linsui: t.me/fdroid_translators made, now waiting for Mathijs to give me next steps :) 09:23:37
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs invited @telegram:t2bot.ioTelegram Bridge.09:25:30
@telegram:t2bot.ioTelegram Bridge joined the room.09:25:45
@telegram:t2bot.ioTelegram Bridge

Hello, I'm a Telegram bridge.

Use !tg help for help.

09:25:48
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijs Sylvia: Can you add @matrix_t2bot on the telegram side? 09:26:18
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijsAfterwards we need the id of the telegram channel09:26:58
@mathijs:matrix.vgorcum.comMathijsUse /id on telegram to find it09:27:09
@SylvieLorxu:matrix.orgSylvia-100190737311109:29:56

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 10