F-Droid Translators

197 Members
F-Droid translation discussion (official channel) | Use #fdroid:f-droid.org for general, app- and repo-related matters | For development discussion use #fdroid-dev:f-droid.org | This channel is accessible via IRC, Matrix, Telegram and XMPP | Room history is public | Please don't edit your messages, it is spammy to users on IRC and XMPP17 Servers

Load older messages

SenderMessageTime
19 Dec 2024
@rdfg77:kde.orglinsui 👌 06:14:00
@lucasmz:tchncs.delucas! ∞many many thanks :D06:14:41
@_oftc_qwebirc27477:matrix.orgqwebirc27477 joined the room.06:55:33
@_oftc_qwebirc27477:matrix.orgqwebirc27477 left the room.06:55:56
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.09:58:26
20 Dec 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.00:41:36
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.09:14:51
@blaster2024:matrix.orgblaster2024 joined the room.19:00:43
21 Dec 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.01:10:56
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.06:35:46
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] _hc: weblate unlists some components again 15:42:07
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.23:40:56
22 Dec 2024
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b joined the room.07:31:49
@basses:matrix.orgrando https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/client-changelog/ar/?checksum=d698810805d1ffe2 11:12:26
@basses:matrix.orgrando Maximum length of translation
Translation should not exceed given length 		11:12:40
@basses:matrix.orgrandowhat to do?11:12:44
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]Translate as much as possible?11:18:38
@basses:matrix.orgrando
In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
Translate as much as possible?
not possible 		11:23:23
@basses:matrix.orgrandocan't shrink words11:23:30
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp] By as much I mean just the limit, don't add more than the limit, leave in... incomplete :) 11:28:08
@basses:matrix.orgrando
In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
By as much I mean just the limit, don't add more than the limit, leave in... incomplete :)
will look incomplete... 		11:28:38
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]Yes, but 500chars is a lot for a changelog anyway :))11:29:23
@basses:matrix.orgrandoneed to rewrite my language to have smaller words11:29:45
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]:))11:29:59
@basses:matrix.orgrando615/500 best I could do with minor word changes and removed credits11:34:38
@basses:matrix.orgrandoAll languages exceeded the limit11:35:17
@basses:matrix.orgrando https://hosted.weblate.org/translate/f-droid/client-changelog/ga/?checksum=d698810805d1ffe2 11:35:22
@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.orgLicaon_Kter[xmpp]¯\_(ツ)_/¯11:35:27
@telegram_6937249309:t2bot.ioSk 🍅 joined the room.12:30:35
@_oftc_Besnik_b:matrix.orgBesnik_b left the room.13:23:01

Show newer messages

Back to Room ListRoom Version: 10