| 21 Sep 2023 |
 rando | * The F-Droid website is now also available in the Arabic language. Thanks for everyone that contributed!\nWhile the website is translated, there are still few other components that are currently in progress. Those interested in contributing to F-Droid’s contribution efforts, are encouraged to contribute via Weblate.
If you happen to spot any areas of our website that are not yet translated or encounter any translation issues, please join our official F-Droid Translators Channels to discuss further more!
| 11:38:35 |
| rando | In reply to @_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org
Pls don't do edits here xmpp bridge problems? | 11:38:47 |
![@_oftc_Licaon_Kter[xmpp]:matrix.org](./avatar/Licaon_Kter%5Bxmpp%5D) Licaon_Kter[xmpp] | No, Matrix bridge problems... | 11:39:05 |
| rando | lol ok | 11:39:09 |
| rando | will do the finale | 11:39:17 |
 _hc | new strings are up on weblate | 11:39:54 |
| rando | good | 11:40:04 |
| rando | The F-Droid website is now also available in the Arabic language. Thanks for everyone that contributed! While the website is translated, there are still few other components that are currently in progress. Those interested in contributing to F-Droid’s contribution efforts, are encouraged to contribute via Weblate.
If you happen to spot any areas of our website that are not yet translated or encounter any translation issues, please join our official F-Droid Translators Channels to discuss further more!
| 11:40:42 |
| _hc | That checks the required boxes. It would be nice if it had some relevant bit of info about free software for arabic speakers. | 11:41:30 |
| rando | like /ar/ one | 11:41:48 |
| rando | specific | 11:41:54 |
| _hc | also, having you as the author adds a nice personal touch, it could just be from your weblate name. | 11:42:09 |
| rando | https://f-droid.org/ja/2021/02/21/new-language-japanese.html | 11:43:02 |
| rando | something like that | 11:43:09 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
also, having you as the author adds a nice personal touch, it could just be from your weblate name. yep, thought about it | 11:43:25 |
| rando | I have an account on foss arabic forum | 11:44:33 |
| rando | could I use it? | 11:44:37 |
| rando | * I have an account on foss arabic community forum | 11:44:47 |
| rando | * I have an account on foss arabic community forum (discourse) | 11:44:55 |
| _hc | sure. | 11:46:48 |
| _hc | You can use just a name if you want. Adding a link is optional. | 11:47:02 |
| rando | In reply to @eighthave:matrix.org
You can use just a name if you want. Adding a link is optional. https://hosted.weblate.org/user/jonnysemon/ {name and profile pic} | 11:52:22 |
| rando | موقع F-Droid متاح الآن أيضًا باللغة العربية. شكرا لكل من ساهم! بينما الموقع مترجم، لا يزال هناك عدد قليل من المكونات الأخرى قيد التنفيذ حاليًا. أشجع المهتمين بالمساهمة في جهود مساهمة F-Droid، على المساهمة عبر Weblate.
إذا لاحظت أي مناطق في موقعنا لم يُترجم بعد أو واجهت أي مشكلات في الترجمة، فيُرجى الانضمام إلى قنوات مترجمي F-Droid الرسمية لمناقشة المزيد!
| 12:03:39 |
| rando | Also please push the Weblate translation strings | 12:04:58 |
| rando | because it will point to /ar/contact version of the website | 12:05:12 |
| rando | which is right now in english | 12:05:19 |
| rando | thanks | 12:05:22 |
| rando | * Please push the Weblate translation strings | 12:05:34 |
| rando | * Please push the Weblate translation strings first | 12:05:57 |
| _hc | Can you give me those as attached markdown files? Also, with the title | 12:12:22 |
